Puis-je attribuer deux divisions à un même contact externe ?

Non. Vous devez créer un contact différent pour chaque division.